15.4.08

trabble! oh mah ... gawhd !!!11!!!!

song | love is in the air - rupert everett, colin firth
mood | umm, yeah

i figure, that woould be one of these moments, when i'm seriously asking me self if i really really really want to know or even see the german synchro for this.




as far as i'd seen ze vid, i was literally laughing me arse off. not just about the end when rupert everett and colin firth tried to sing. i mean ... rofl ... as for stephen fry and high ... that was a bit ... unexpected ... lol.
and all the more i wonder, why are we here unable to create anything close without giving it a still existing feeling of lameness.

4 comments:

Chris.ti.ane said...

na schade, dass ich mir den nicht anschauen kann, bis der hierher kommt, dauerts wohl noch. und vor allem wird der wieder in englisch sein, aber mit griechischen untertiteln ^^

koschei dropped his pen said...

öhm ... es oridschinähl iss in en ...
außerdem ich glaub, ich will nicht wissen, wie stephen fry auf de klingt ...

Chris.ti.ane said...

weißichdoch, dass das orischinell in EN is, aber hier in GR wird net synchronisiert, sondern nur mit griechischen untertiteln versehen. selten, dass mal was synchronisiert wird....

koschei dropped his pen said...

dess iss was, von dem man hier nur träumen kann ... ich mein, zweikanalton wär ja aa scho ne option ... aber leider ...